Depuis le mois de novembre 2021, l’Asbl Lieux-dits enseigne le français langue étrangère (FLE) aux étudiant.e.s de l’Ecole Supérieure des Arts du Cirque (ESAC), située sue le Campus du CERIA à Bruxelles, qui ne maîtrisent pas assez cette langue pour suivre leur cursus de façon optimale. Les cours se déroule en soirée à raison de 2,5 heures/semaine (le lundi soir, en général). Nous mettons principalement l’accent durant les cours sur deux composantes du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR) : Comprendre (écouter et lire) et Parler (prendre part à une conversation et s’exprimer oralement en continu).

L’apprentissage de la langue à travers les pratiques circassiennes

L’apprentissage proposé s’ancre dans la pratique circassienne que les apprenant.e.s développent quotidiennement. En effet, l’enseignement du français, tel que perçu par l’Asbl Lieux-dits, met l’accent sur l’inclusion participative, cela ne peut se réaliser qu’avec l’intégration, dans la démarche pédagogique même, des particularités des apprenant.e.s dans les processus d’acquisition linguistique. L’objectif est donc qu’ils.elles apprennent la langue française à travers leur pratique même du cirque, au prisme de leur agrès, du rythme et de leur corporéité. 

L’apprentissage du FLE et pédagogies actives

Cette démarche se fonde théoriquement dans les principes des pédagogies actives qui, de façon générale, sont centrées sur la subjectivité et la personnalité des étudiant.e.s ainsi que sur la prise en compte de leurs désirs, leurs intérêts et leurs besoins. Ces pédagogies sont aussi basées directement sur la vie active en lien aux processus cognitifs des apprenant.e.s. En effet, la situation de formation s'y apparente « le plus possible à une situation de vie, qui doit permettre à l'étudiant de se projeter dans son activité professionnelle future. II s'agit de favoriser des situations d'apprentissage qui véhiculent des significations pour les étudiants, à la différence de cours centrés sur des contenus de savoirs vus comme désincarnés » (Lemaître, 2007, p.84).

L’apprentissage du FLE à et à travers Bruxelles

Dans le cadre du projet FrEsac, nous développons aussi l’apprentissage de la langue à travers la présentation de la ville de Bruxelles et de la Belgique plus généralement. En effet, peu de matériel didactique en FLE se fonde sur les particularités de notre capitale et de notre pays. Cette lacune est regrettable pour les étudiants et la combler participe à les ouvrir sur leur contexte immédiat de développement personnel et professionnel. De nombreux textes et vidéos utilisés comme supports pédagogiques sont donc directement ancrés dans des thématiques bruxelloises et belges, tout en incluant l’univers circassien de façon globale. De plus, des sorties complémentaires aux cours sont proposées dans des lieux populaires et culturels de Bruxelles dans le but de sortir l'apprentissage de la classe et de mettre en pratique la langue française dans des conditions d'utilisation quotidienne. Cette ouverture de la classe au-delà de ses murs s'ancre dans la volonté de l'asbl Lieux-dits de diversifier les médiums d'acquisition linguistico-cognitive (voir à ce propos le projet Bocalys).